PŘEDPŘÍTOMNÝ NEBO MINULÝ?
June 3, 2015
S předpřítomným časem je ta potíž, že ho v češtině nemáme. Takže si o něm pořádně neumíme udělat pojem.
Druhá potíž je v tom, že předpřítomný čas se používá opravdu hodně. Takže se bez něj v komunikaci neobejdeme.
Předpřítomný čas se týká převážně toho, co se stalo. Podobně jako minulý čas. (Který v češtině máme.) Jaký je mezi nimi rozdíl?
Kdybyste chtěli opravdu stručné vyvětlení, tady je:
- Předpřítomný čas se týká věcí, co jsou aktuální.
- Minulý čas se týká věcí, co jsou pasé.
Toto stručné vysvětlení jenom trochu rozvedu. Doplním dvě jednoduchá pravidla a pár poznámek. To bude pro začátek úplně stačit, abyste se dokázali rychle a správně rozhodnout, který čas použít ;-)
| MINULÝ ČAS (pasé) | PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS (aktuální) | |
| 1. | víme kdy | nevíme kdy |
| I saw a good film on Sunday. I met Jane yesterday. |
I have seen a good film. I have met Jane. |
|
| Ze sdělení je známo, kdy se věc stala, buď přímo z určení času (yesterday, last week, when I was fifteen …), nebo z kontextu. | Ze sdělení se nedozvídáme, kdy se věc stala. (Kdy je méně podstatné, jako že se něco stalo.) | |
| 2. | nevíme kdy, přesto minulý čas | víme kdy, přesto předpřítomný čas |
| My parents met in Dublin. The Chinese invented paper. |
I haven’t seen her today. They have done a lot of work this month. |
|
| Kdy se věc stala se sice nedozvídáme, avšak svou povahou je jednoznačně pasé, jednoznačně věcí minulosti. | Určení času zahrnuje i přítomný okamžik (today, this week, this month, since the morning, so far …). | |
| Pozn. 1 | Otázky, týkající se minulosti, začínající na when popř. what time mají vždy minulý čas. (When did you…? nikoliv |
|
| Pozn. 2 | Pro předpřítomný čas jsou typická příslovce just – právě, already – už a yet – už (v otázce), ještě…(ne) (v záporné větě) – They have just arrived. I have already seen it. Have you read it yet? She hasn’t finished yet. | |
| Pozn. 3 | Když je ve výroku o minulosti více sloves, použijeme minulý čas bez ohledu na to, zdali je známo, kdy se věc stala. (Dvě a více sloves de facto zakládá vyprávění, pro které je minulý čas typický. – Mark got up, opened the window and started to exercise.) | |
Podívejte se na následující příklady, jak tato pravidla fungují:
| I have read quite an interesting news story. | Četl jsem docela zajímavou reportáž. |
| I sent some thirty emails yesterday. | Včera jsem poslal asi třicet emailů. |
| I haven’t visited the gym yet this year. | Letos jsem ještě nebyl v posilovně. |
| I have signed two lucrative contracts this week. | Tento týden jsem podepsal dvě výhodné smlouvy. |
| George Stephenson built the first successful steam locomotive. | George Stephenson postavil první úspěšnou parní lokomotivu. |
| I saw a very good film yesterday. | Včera jsem viděl velmi dobrý film. |
| I haven’t helped him much this month. | Tento měsíc jsem mu mnoho nepomohl. |
| When I was at secondary school, I played the violin. | Když jsem byl na střední, hrál jsem na housle. |
| I have had four cups of coffee today. | Dnes jsem vypil čtyři šálky kávy. |
| Theodore Roosevelt said: “Believe you can and you’re halfway there.” | Theodore Roosevelt řekl: „Věř, že to dokážeš, a jsi v půli cesty.“ |
| I haven’t met him yet. | Ještě jsem ho nepotkal. |
| Darren got up, opened the window, made himself coffee and lit a cigarette. | Darren vstal z postele, otevřel okno, udělal si kafe a zapálil si cigaretu. |
| Have you spoken to him about it yet? | Už jsi s ním o tom mluvil? |
| Uncle John has been to Mongolia. | Strýc John byl v Mongolsku. |
| I got out of the taxi, paid the fare, tipped the driver and ran into the railway station. | Vystoupil jsem z taxíku, zaplatil jízdné, dal jsem taxikáři spropitné a vběhnul jsem do nádraží. |
| There’s been no time for it this year. | Letos na to nebyl čas. |
| I haven’t seen him since that time. | Od té doby jsem ho neviděl. |
| James Fenimore Cooper wrote 32 novels including The Last of the Mohicans. | James Fenimore Cooper napsal 32 románů, včetně Posledního Mohykána. |
| Fiona lived in London from 2005 to 2008. | Fiona žila v Londýně od roku 2005 do 2008. |
| The police have closed all the roads to the town centre. | Policie uzavřela všechny cesty do centra. |
| I have lived here since 2005. | Bydlím tady od roku 2005. |
| When did you last see Rhonda? | Kdy jsi naposledy viděl Rhondu? |
| After school, Mark worked as a waiter. | Po škole pracoval Mark jako číšník. |
| Guttenberg’s bible was the first book printed with movable type. | Guttenbergova bible byla první kniha, která byla vytištěna pomocí knihtisku. |
| I met her downtown the other day. | Onehdy jsem ji potkal ve městě. |
| Last weekend I went to visit my hometown. It has changed a lot. | Minulý víkend jsem se byl podívat do svého rodného města. Hodně se to tam změnilo. |
| Jane has already spoken to him. | Jana s ním už mluvila. |
| I haven’t typed on the typewriter for years. | Už mnoho let jsem nic nepsala na psacím stroji. |
| I haven’t had breakfast yet. | Ještě jsem nesnídal. |
| Karl Friedrich Benz constructed the first petrol engine car. | Karl Friedrich Benz sestrojil první benzínový automobil. |
| We haven’t finished yet. | Dosud jsme to neskončili. |
| I’ve caught a cold. | Nachladil jsem se. |
| I haven’t played soccer for ages. | Už dlouho jsem nehrál fotbal. |
| I met a lot of interesting people at that trade fair. | Na tom veletrhu jsem potkal mnoho zajímavých lidí. |
| I haven’t seen Julia lately. | Julii jsem poslední dobou neviděl. |
| I went past her house every day. | Každý den jsem šel kolem jejího domu. |
| I have made some bad decisions this year. | Tento rok jsem udělal pár špatných rozhodnutí. |
| Edwin Hubble discovered that there are more galaxies in space than our Milky Way. | Edwin Hubble zjistil, že ve vesmíru je více galaxií, než naše Mléčná dráha. |
| Dan Brown has written six novels so far. | Dan Brown napsal dosud šest románů. |